南非选手 Nonkululeko Mlaba 因在女足世界杯对阵印度的比赛中做出违反体育运动的行为而受到国际刑事法院的谴责。
South Africa’s Nonkululeko Mlaba was reprimanded by the ICC for unsporting behavior during a Women’s World Cup match against India.
南非的板球运动员Nonkululeko Mlaba在2025年女子板球世界杯对阵印度的比赛中因不体育行为而受到国际板球委员会的责备,此前她在被解雇后向击球手Harleen Deol挥手告别.
South Africa’s cricketer Nonkululeko Mlaba was reprimanded by the ICC for unsporting behavior during the Women’s Cricket World Cup 2025 match against India, after waving goodbye to batter Harleen Deol following her dismissal.
该事件被裁定违反第2.5条,导致正式训斥和败诉点,Mlaba承认该罪行并回避听证。
The incident, ruled a breach of Article 2.5, led to a formal reprimand and one demerit point, with Mlaba admitting the offense and avoiding a hearing.
惩罚是国际刑事法院第1级制裁的一部分,包括谴责和高达50%的匹配费罚款。
The penalty is part of ICC Level 1 sanctions, which include reprimands and up to 50% of match fee fines.
穆拉巴(Mlaba)赢得了2/46, 在南非三连胜中发挥了关键作用,
Mlaba, who took 2/46, played a key role in South Africa’s three-wicket win, which came with seven balls remaining.
在这场比赛中,印度队以 251/9 的比分在 Richa Ghosh 的 94 分的推动下,而 Nadine de Klerk 得到 84 分*,队长 Laura Wolvaardt 得到 70 分以确保追赶。
The match saw India post 251/9, powered by Richa Ghosh’s 94, while Nadine de Klerk scored 84* and captain Laura Wolvaardt made 70 to secure the chase.
国际刑院确认,在未经正式听证的情况下维持了该裁决。
The ICC confirmed the decision was upheld without a formal hearing.