萨默塞特郡议会要求居民报告露宿者，以便他们获得快速帮助，尤其是在世界无家可归者日。 Somerset Council asks residents to report rough sleepers to get them quick help, especially on World Homelessness Day.

萨默塞特理事会正在敦促居民们,特别是在10月10日“世界无家可归日”上,报告那些睡不着觉的人,帮助他们获得紧急支持。 Somerset Council is urging residents to report people sleeping rough, especially on World Homelessness Day, October 10, to help connect them with urgent support. 粗糙的睡眠 -- -- 定义为户外或汽车等不合适地方的睡眠 -- -- 是最引人注目的无家可归形式。 Rough sleeping—defined as sleeping outdoors or in unsuitable places like cars—is the most visible form of homelessness. 该理事会与伙伴合作,开展外联工作,查明和协助个人,有一个成功事例涉及一名名叫Stephen的男子,此人被发现在汽车里,现在拥有永久住房。 The council, working with partners, conducts outreach to identify and assist individuals, with one success story involving a man named Stephen, who was found in his car and now has permanent housing. 官员强调,通过StreetLink的公开报道至关重要,即使此人已经为人所知,因为服务的目的是在48小时内提供支持和住宿。 Officials stress that public reports through StreetLink are vital, even if the person is already known, as the service aims to provide support and accommodation within 48 hours. 理事会鼓励社区参与,以扩大其影响范围,帮助更多有需要的人。 The council encourages community involvement to expand its reach and help more people in need.