SNP领袖警告苏格兰石油工人, 由于英国能源政策有缺陷, SNP leader warns Scottish oil workers face job losses due to flawed UK energy policies.

SNP威斯敏斯特(SNP Westminster)领导人Stephen Flynn警告说,苏格兰石油和天然气工人由于英国改革党和工党的极端能源政策而面临“悬崖边缘”。 Stephen Flynn, SNP Westminster leader, warned that Scottish oil and gas workers face a "cliff edge" due to extreme energy policies from both Reform UK and Labour. 在阿伯丁举行的苏格兰民族党会议上，他批评英国政府未能确保公正转型，并指出苏格兰每创造一个清洁能源工作岗位，就会失去三个化石燃料工作岗位。 Speaking at the SNP conference in Aberdeen, he criticized the UK government for failing to ensure a just transition, noting Scotland has lost three fossil fuel jobs for every one clean energy job created. Flynn驳回了石油和天然气将持续200年这一不切实际和有害的说法,认为反对岸外风、碳捕获和可再生能源将消除未来的机会。 Flynn dismissed claims that oil and gas will last 200 years as unrealistic and harmful, arguing that opposing offshore wind, carbon capture, and renewables would eliminate future opportunities. 他呼吁实现平衡的、以工人为重点的过渡,并说他只有当选苏格兰议会议员,才会离开议会,强调他对选民和家庭的承诺。 He called for a balanced, worker-focused transition and said he would only leave Parliament if elected to the Scottish Parliament, emphasizing his commitment to constituents and family.