一架小型飞机在从悉尼起飞后不久坠毁,造成3人死亡。 A small plane crashed shortly after takeoff from Sydney, killing three people.

星期六上午,一架轻型飞机从悉尼以南的谢哈尔布尔机场起飞后不久,大约上午10时左右,一架轻型飞机坠毁并起火,造成三人死亡。 Three people died Saturday morning when a light plane crashed and burst into flames shortly after take-off from Shellharbour Airport, south of Sydney, around 10 a.m. 私人拥有的六个座位的Piper Cherokee Lance正在前往巴瑟斯特的途中,当时它左转,坠毁在34号跑道上,机身被毁。 The privately owned six-seat Piper Cherokee Lance was en route to Bathurst when it veered left and crashed on runway 34, destroying the fuselage. 应急服务反应迅速,但大火使生存变得不可能。 Emergency services responded quickly, but the intense fire made survival unlikely. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported. 犯罪现场已经建立,澳大利亚运输安全局正在调查。 A crime scene has been established, and the Australian Transport Safety Bureau is investigating. 这次坠机是在2024年10月Belimbla公园附近发生类似的致命事故之后发生的。 The crash follows a similar fatal incident in October 2024 near Belimbla Park. 当地官员,包括国会议员Katelin McInerney, 向受害者家属及第一反应者表示哀悼。 Local officials, including MP Katelin McInerney, expressed condolences to the victims’ families and first responders.