2025年9月,特朗普促成以色列和哈马斯达成停火,确保人质获释和以色列部队最初从加沙撤军。
In September 2025, Trump brokered a ceasefire between Israel and Hamas, securing hostage releases and initial Israeli troop withdrawals from Gaza.
2025年9月下旬,特朗普总统宣布了由美国特使史蒂夫·维特克夫和顾问贾雷德·库什内尔促成的以色列与哈马斯之间的停火,确保释放剩余的人质和以色列军队从加沙部分地区初步撤出。
In late September 2025, President Trump announced a ceasefire between Israel and Hamas, brokered by U.S. envoy Steve Witkoff and adviser Jared Kushner, securing the release of remaining hostages and an initial Israeli troop withdrawal from parts of Gaza.
20点计划包含对巴勒斯坦自决的模糊承诺,放弃先前对重新安置人口的要求,并纳入一些巴勒斯坦人的关切。
The 20-point plan includes a vague commitment to Palestinian self-determination, dropping earlier demands for population resettlement and incorporating some Palestinian concerns.
虽然特朗普对内塔尼亚胡的压力是突破的功劳,但关键问题仍未解决,包括加沙战后治理、哈马斯非军事化以及西岸的未来。
While Trump’s pressure on Netanyahu is credited with the breakthrough, key issues remain unresolved, including Gaza’s postwar governance, Hamas’s demilitarization, and the West Bank’s future.
美国继续推动执行,特朗普考虑进行区域旅行。
The U.S. continues pushing for implementation, with Trump considering a regional trip.