莫兰参议员警告停机会危及航空安全, 原因是工作人员无薪及延误。
Senator Moran warns shutdown is endangering aviation safety due to unpaid staff and delays.
R-Kansas的Jerry Moran警告联邦政府正在关闭, 严重限制国家航空系统, 危及安全及运作。
U.S. Sen. Jerry Moran, R-Kansas, warned the ongoing federal government shutdown is severely straining the nation’s aviation system, risking safety and operations.
他引述了1月29日在华盛顿特区附近发生的空中碰撞事件,造成67人死亡,这清楚地提醒人们注意人员短缺和空中交通管制员及技术服务局官员的延迟工资带来的危险。
He cited the January 29 mid-air collision near Washington, D.C., which killed 67 people, as a stark reminder of the dangers posed by staffing shortages and delayed pay for air traffic controllers and TSA officers.
莫兰敦促参议院通过短期预算,防止可能关闭领空和恢复航空系统稳定。
With essential workers operating without timely compensation and flight delays increasing, Moran urged the Senate to pass a short-term budget to prevent potential airspace closures and restore stability to the aviation system.