苏格兰土地改革法案定于10月28日至29日举行最后投票, 提升了社区对农村地产的控制, Scotland’s land reform bill, set for final votes Oct. 28–29, boosts community control over rural estates but faces criticism for omitting key measures like a public interest test and land tax.

苏格兰土地改革法案(Scotland Reform Bill)于10月28日至29日向最后投票推进, 目的是通过要求协商和销售通知,加强社区对大型农村土地持有的控制,如果销售威胁到当地可持续性,政府有可能进行干预,分割地产。 Scotland’s Land Reform Bill, advancing to final votes on October 28–29, aims to increase community control over large rural landholdings by requiring consultation and sale notifications, with potential for government intervention to split estates if sales threaten local sustainability. 新的土地和社区事务专员将强制遵守规定。 A new Land and Communities Commissioner will enforce compliance. 虽然公众调查表明大力支持气候指标78%,土地税67%,社区所有权80%,但该法案排除了对买家和土地税的公共利益测试,并因缺乏雄心壮志而遭到批评,尽管得到广泛支持。 Though public surveys show strong support—78% for climate targets, 67% for a land tax, 80% for community ownership—the bill excludes a public interest test on buyers and land tax, drawing criticism for lacking ambition despite widespread backing.