全国学校敦促按照更新的保健准则,促进戴面罩,以遏制流感和感染。
Schools nationwide urged to promote mask-wearing to curb flu and infections, per updated health guidelines.
教育部促请所有学校在学校接获报告病例后,推广使用面罩来防止流感和其他传染病的蔓延。
The Ministry of Education is urging all schools to promote face mask use to combat the spread of influenza and other infectious diseases, following reported cases in school settings.
Fadhlina Sidek部长说,卫生部已根据卫生部的建议更新了指导方针,强调以健康、安全和卫生为重点的预防措施。
Minister Fadhlina Sidek said the ministry has updated its guidelines in line with health ministry recommendations, emphasizing preventive measures focused on health, safety, and hygiene.
这一行动在全国范围内实施,旨在保护学生、教师和教职员工,其情况在控制之下。
The move applies nationwide and aims to protect students, teachers, and staff, with the situation described as under control.