圣地亚哥动物园在2075年之前启动全球生物银行试点站点,以保护濒危物种。 
San Diego Zoo launches global biobank pilot sites to preserve endangered species by 2075.
圣地亚哥动物园野生动物联盟通过在肯尼亚、越南、哈瓦伊和秘鲁设立试点点,推进了其全球生物银行倡议,纪念其冻结动物园50周年。 San Diego Zoo Wildlife Alliance has advanced its global biobanking initiative, marking the 50th anniversary of its Frozen Zoo®, by launching pilot sites in Kenya, Vietnam, Hawai'i, and Peru. 这项努力是在自然保护联盟世界保护大会上宣布的,目的是通过建立当地能力、提供培训和支持基础设施的伙伴关系,到2075年使每一个濒危物种都成为生物库。 The effort, announced at the IUCN World Conservation Congress, aims to biobank every endangered species by 2075 through partnerships that build local capacity, provide training, and support infrastructure. 项目包括在肯尼亚规划一个生物银行总部,在越南扩大细胞银行业务,在哈瓦伊加强低温储存,在秘鲁发展生物银行基础设施。 Projects include planning a biobank headquarters in Kenya, expanding cell banking in Vietnam, enhancing cryogenic storage in Hawai'i, and developing biobanking infrastructure in Peru. 该联盟强调国际合作和公平使用养护工具。 The alliance emphasizes international cooperation and equitable access to conservation tools.
