一名具有合法身份的萨尔瓦多移民被错误地驱逐出境,在美国的驱逐选择不一致和移民执法力度加大的情况下,将他迁往哥斯达黎加的努力停滞不前。
A Salvadoran migrant with legal status was wrongly deported, and efforts to relocate him to Costa Rica are stalled amid inconsistent U.S. deportation choices and heightened immigration enforcement.
一名在美国合法持有工作许可证的萨尔瓦多移民被非法驱逐出境,现在要将他重新安置到哥斯达黎加的努力停滞不前,他在那里有家人,并将受到欢迎,尽管特朗普政府据说拒绝该计划,赞成非洲国家的备选方案不一致。
A Salvadoran migrant legally in the U.S. with a work permit was wrongfully deported and now faces stalled efforts to relocate him to Costa Rica, where he has family and would be welcomed, despite the Trump administration reportedly rejecting the plan in favor of inconsistent African nation options.
同时,行政当局加大执法力度,导致拘留了认为合法在场的个人,包括Daca的接受者和绿卡持有者,尽管这表明可能恢复Daca的申请,但没有确认保护。
Meanwhile, the administration’s intensified enforcement has led to the detention of individuals who believed they were legally present, including Daca recipients and green card holders, even as it signals possible resumption of Daca applications without confirming protections.
合法移民现在面临对以往轻微违规行为、申请拖延和新的执行权力的严格审查,在遵守移民法的人中造成普遍的不确定性和恐惧。
Legal immigrants now face heightened scrutiny for minor past infractions, application delays, and new enforcement powers, creating widespread uncertainty and fear among those who have followed immigration laws.