瑞尔(Rhyl)曾经是英国最糟糕的海滨城镇,尽管过去有所下降,但通过新的基础设施和当地商业增长,显示出复苏的迹象。 Rhyl, once the UK’s worst seaside town, shows signs of revival through new infrastructure and local business growth despite past decline.

北威尔士前海滨度假胜地Rhyl(Rhyl)自失去码头、剧院和游乐场以来已有所下降,在2023年英国最糟糕的海滨城镇中名列榜首,令人沮丧。 Rhyl, a former seaside resort in north Wales, has declined since the loss of its pier, theatre, and funfair, earning a dismal ranking as the UK’s worst seaside town in 2023. 尽管如此,最近出现了一些改善,如新的前台和不断增长的当地商业活动,标志着复苏。 Despite this, recent improvements like a new promenade and growing local business activity signal a revival. 居民指出,强大的基础设施、风景美观和社区精神是未来增长的基础,即使在线竞争的挑战依然存在。 Residents point to strong infrastructure, scenic views, and community spirit as foundations for future growth, even as challenges from online competition persist.