魁北克省以系统性安全问题为由,对30号公路的致命卡车撞车事件展开调查。 Quebec launches inquiry into fatal truck crash on Highway 30, citing systemic safety concerns.

魁北克省首席验尸官对致命的重卡车碰撞事件进行了公开调查,从2025年8月27日开始,在30号公路上坠毁,造成Tanya和Elliot Lalonde死亡。 Quebec’s chief coroner has launched a public inquiry into fatal heavy-truck collisions, beginning with the August 27, 2025, crash on Highway 30 that killed Tanya and Elliot Lalonde. 调查可能扩大到最近其他与卡车有关的死亡事故,以评估系统性安全问题。 The investigation may expand to other recent truck-related fatalities to assess systemic safety issues. 这一行动是继对缺乏经验的驾驶员、车辆保养不良和道路安全风险不断上升的关切之后采取的。 The move follows concerns over inexperienced drivers, poorly maintained vehicles, and rising road safety risks. 调查的目的是在公众和政治关注日益增加的情况下,为潜在的政策变化提供信息。 The inquiry aims to inform potential policy changes amid growing public and political attention.