一次强烈的7.4至7.6级地震袭击了棉兰老近海,在菲律宾和印度尼西亚引发海啸警报,但没有关于重大损坏或伤害的报告。 A powerful 7.4–7.6 magnitude earthquake hit offshore Mindanao, triggering tsunami warnings in the Philippines and Indonesia, but no major damage or injuries were reported.

菲律宾棉兰老岛近海发生7.4至7.6级地震,引发菲律宾和印度尼西亚部分地区的海啸警报。 A 7.4 to 7.6 magnitude earthquake struck offshore from Mindanao, Philippines, triggering tsunami warnings in the Philippines and parts of Indonesia. 太平洋海啸警报中心和地方当局敦促沿海居民疏散到高地,尽管最初没有关于重大损坏或伤亡的报告。 The Pacific Tsunami Warning Center and local authorities urged coastal residents to evacuate to higher ground, though no major damage or casualties were reported initially. 应急小组在可能发生余震时保持警戒状态。 Emergency teams remain on alert as aftershocks are possible.