Owen Sound的一个试点方案利用以社区为基础的减少伤害办法,向无家可归的个人提供住房、食物和保健服务方面的立即帮助。 A pilot program in Owen Sound offers immediate help with housing, food, and health services to homeless individuals, using a community-based, harm reduction approach.

在Owen Sound市中心启动了一个试点方案,向面临无家可归和相关挑战的个人提供支助,在住房、食品、保健和精神保健服务方面提供即时援助。 A pilot program in downtown Owen Sound has launched to support individuals facing homelessness and related challenges, offering immediate assistance with housing, food, healthcare, and mental health services. 在地方政府、非营利组织和志愿者的协调下,该倡议采用了减少伤害的办法,外联小组建立信任,将人与长期资源联系起来。 Coordinated by local government, non-profits, and volunteers, the initiative uses a harm reduction approach, with outreach teams building trust and connecting people to long-term resources. 中央协调枢纽跟踪服务使用情况,并在12个月内对结果进行评估,结果为全市范围可能的扩展提供依据。 A central coordination hub tracks service use and evaluates outcomes over 12 months, with results informing potential citywide expansion. 官员们表示,这项努力的目的是改善公共安全和福利,同时对城市无家可归问题作出富有同情心的、基于社区的反应。 Officials say the effort aims to improve public safety and well-being while modeling a compassionate, community-based response to urban homelessness.