巴勒斯坦各派拒绝外国对加沙的监督,不顾国际重建会谈坚持内部控制。 Palestinian factions reject foreign oversight of Gaza, insisting on internal control despite international reconstruction talks.

巴勒斯坦各派,包括哈马斯、伊斯兰圣战组织和解放巴勒斯坦人民阵线拒绝外国对加沙的监督,声称治理是巴勒斯坦内部事务。 Palestinian factions including Hamas, Islamic Jihad, and the Popular Front for the Liberation of Palestine have rejected foreign oversight of Gaza, asserting that governance is an internal Palestinian matter. 他们欢迎国际上对重建的支持,但强调对该领土未来的主权。 They welcomed international support for reconstruction but stressed sovereignty over the territory's future. 声明是在停火生效、带来临时救济和允许一些流离失所居民返回加沙北部之时发表的。 The statement comes as a ceasefire takes effect, bringing temporary relief and allowing some displaced residents to return to northern Gaza. 虽然正在讨论外国参与重建的问题,但还没有确认任何具体计划。 While foreign involvement in rebuilding is under discussion, no specific plans have been confirmed.