巴基斯坦可能袭击了喀布尔,没有造成人员死亡,在激进分子庇护所的指控中引发了地区紧张局势。
Pakistan likely struck Kabul, killing no one, sparking regional tensions amid accusations of militant sanctuary.
星期四晚期在Abdul Haq广场附近的喀布尔东部第8区发生猛烈爆炸,据报有飞机活动和枪声。
Powerful explosions rocked Kabul’s eastern District 8 near Abdul Haq Square late Thursday, with reports of aircraft activity and gunfire.
塔利班当局证实发生了爆炸,但表示没有发生伤亡或损害,称局势在控制之下。
Taliban authorities confirmed the blasts but stated no injuries or damage occurred, calling the situation under control.
阿富汗和区域消息来源表明,巴基斯坦可能已经对巴基斯坦Tehreek-i-塔利班(TTP)激进分子嫌疑人,包括领导人努尔·瓦利·梅赫苏德进行了空袭,尽管两国均未正式证实这些袭击。
Afghan and regional sources suggest Pakistan may have conducted airstrikes targeting suspected Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) militants, including leader Noor Wali Mehsud, though neither country has officially confirmed the attacks.
这些袭击是在巴基斯坦发生致命伏击事件并造成 11 名士兵死亡之后发生的,恰逢塔利班外交部长阿米尔·汗·穆塔奇 (Amir Khan Muttaqi) 访问印度,加剧了地区紧张局势。
The strikes followed a deadly ambush in Pakistan that killed 11 soldiers and coincided with Taliban Foreign Minister Amir Khan Muttaqi’s visit to India, heightening regional tensions.
阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊谴责这次罢工侵犯主权。
Former Afghan President Hamid Karzai condemned the strikes as violations of sovereignty.
这一事件标志着跨界紧张局势在不断指控好战分子庇护区和区域对立的情况下有可能升级。
The incident marks a potential escalation in cross-border tensions amid ongoing accusations of militant sanctuary and regional rivalry.