渥太华批准有减价的住房计划,以恢复停滞不前的项目,促进发展。
Ottawa approves housing plan with fee cuts to revive stalled projects and boost development.
渥太华市议会已经批准了一项住房行动计划,提出了53项建议,包括立即延期收费和降低社区福利收费,以促进发展。
Ottawa city council has approved a housing action plan with 53 recommendations, including immediate fee deferrals and reduced community benefits charges (CBC) to boost development.
在大多数项目中,CBC被削减到2%,在中转枢纽附近被削减到1%,推翻了以前提出的取消CBC的建议。
The CBC is cut to 2% for most projects and 1% near transit hubs, reversing a prior proposal to eliminate it.
这些变化旨在恢复停滞的项目,鼓励更大的发展,改善建筑商的现金流动。
The changes aim to revive stalled projects, encourage larger developments, and improve cash flow for builders.
大约40%的措施立即生效,另外40%的措施定于2026年春季推出。
About 40% of measures take effect immediately, with another 40% set for rollout by spring 2026.
该市预计未来CBC收入将用来资助负担得起的住房和基础设施,目前在法律上诉中。
The city expects future CBC revenues—currently under legal appeal—to fund affordable housing and infrastructure.