为了确保系统的可持续性,安大略省医院必须降低成本,在债务创纪录的情况下提高效率,而没有新的资金,以确保系统的可持续性。 Ontario hospitals must cut costs and boost efficiency amid record debt, with no new funding, to ensure system sustainability.

正在指示安大略医院平衡预算,在债务水平创历史新高的情况下提高效率,省官员敦促采取节省费用的措施,同时不损害病人的护理。 Ontario hospitals are being directed to balance budgets and improve efficiency amid record debt levels, with provincial officials urging cost-saving measures without compromising patient care. 面对不断增加的需求、人员短缺和资金限制,卫生领导人必须精简业务,减少浪费,并增加资源分配。 Facing rising demands, staffing shortages, and constrained funding, health leaders must streamline operations, reduce waste, and enhance resource allocation. 没有宣布任何新的资金,预计医院将报告金融改革的进展。 No new funding has been announced, and hospitals are expected to report progress on financial reforms. 推力旨在确保保健系统的长期可持续性,尽管对服务和工作人员的潜在影响仍然存在关切。 The push aims to ensure long-term sustainability of the healthcare system, though concerns remain about potential impacts on services and staff.