2025年,老年人奥林匹克运动会回到牛津郡,吸引了36名体育和奖项领域的老年人。 The Older Persons' Olympics returned to Oxfordshire in 2025, drawing 36 seniors in sports and awards.

“老年人奥运会”,又称阅读和牛津郡高级俱乐部运动会,于2025年10月7日返回牛津郡,这是2019年以来的第一次,有来自阅读、西牛津郡、南牛津郡和白马谷的36名60岁以上的参加者。 The 'Older Persons' Olympics, also known as the Reading and Oxfordshire Senior Club Games, returned to Oxfordshire on October 7, 2025, for the first time since 2019, with 36 participants over 60 from Reading, West Oxfordshire, and South Oxfordshire and the Vale of White Horse. 该赛事在白马休闲和网球中心举行，包括羽毛球、匹克球、短网球和乒乓球，雷丁获得第一名，其次是南牛津和淡水河谷获得第二名，西牛津郡获得第三名。 Held at The White Horse Leisure and Tennis Centre, the event featured badminton, pickleball, short tennis, and table tennis, with Reading winning first place, followed by South and Vale in second and West Oxfordshire in third. 获奖者获得奖杯,总冠军获得奖章和盾牌。 Winners received trophies, and overall champions were awarded medals and a shield. 与会者赞扬了这次活动的组织、社会气氛和保持活跃的机会。 Participants praised the event’s organization, social atmosphere, and opportunities to stay active. 这些比赛以伦敦长期倡议为榜样,由慈善社会企业GLL通过从地方高级体育会议招聘人员组织。 The games, modeled after a long-running London initiative, were organized by GLL, a charitable social enterprise, through recruitment from local senior sports sessions. 官员们强调老年人参与身体和社会活动的重要性,对这次活动的未来表示热情。 Officials emphasized the importance of physical and social engagement for older adults, expressing enthusiasm for the event’s future.