由于特朗普提议的中国关税引发了对贸易战争的恐惧和需求前景的下降,石油价格跌至五个月的最低点。 Oil prices hit a five-month low as Trump's proposed China tariffs sparked trade war fears and reduced demand outlook.

油价跌至五个月的最低水平, 由于前总统特朗普宣布对中国进口产品征收潜在的新关税, 全球经济增长的担忧再次升级. Oil prices dropped to a five-month low amid renewed concerns over global economic growth, triggered by former President Donald Trump's announcement of potential new tariffs on Chinese imports. 这一威胁加剧了对贸易战争的恐惧,抑制了对需求的期望,对能源市场造成压力。 The threat has intensified fears of a trade war, dampening demand expectations and weighing on energy markets. 原油期货急剧下降,反映了投资者对全球需求放缓和地缘政治紧张局势升级的担忧。 Crude futures fell sharply, reflecting investor anxiety about slower global demand and escalating geopolitical tensions.