Octopus Energy为10万脆弱的英国客户提供免费电毯,
Octopus Energy gives free electric blankets to 100,000 vulnerable UK customers to cut heating costs.
Octopus Energy正在向联合王国各地的弱势客户提供免费电毯,目的是在能源价格上涨的情况下降低供暖成本。
Octopus Energy is providing free electric blankets to vulnerable customers across the UK, aiming to reduce heating costs amid rising energy prices.
该倡议是其 " 屋外援助计划 " 的一部分,针对有医疗需要或经济困难的人,提供毯子,每小时花费不到4p。
The initiative, part of its Octo Assist scheme, targets those with medical needs or financial hardship, offering blankets that cost as little as 4p per hour to run.
迄今为止,已分发了93 000件毯子,今年冬季还有10 000件。
So far, 93,000 blankets have been distributed, with 10,000 more available this winter.
客户必须通过该计划提出申请,该计划评估需求并提供赠款、债务减免和对等付款等额外支助。
Customers must apply through the scheme, which assesses need and offers additional support like grants, debt relief, and matching payments.
该方案的基金已增加到4 000万英镑,帮助了100 000多人,包括领取最多200英镑信贷的养恤金领取者。
The program’s fund has grown to £40 million, helping over 100,000 people, including pensioners receiving up to £200 in credits.