2025年10月10日, 印度Shimla的妇女在雨中和寒冷中观察到Karwa Chauth, 禁食是为了配偶的福利, On October 10, 2025, women in Shimla, India, observed Karwa Chauth in rain and cold, fasting for spouses’ well-being and breaking fast at moonrise.

2025年10月10日, 印度Shimla的民众在寒冷的天气和雨水下观察Karwa Chauth, 聚集在Ridge, On October 10, 2025, people in Shimla, India, observed Karwa Chauth despite cold weather and rain, gathering at the Ridge to perform rituals for marital devotion. 女人穿着传统服装, 点亮头巾,等待月亮升起 在雨伞下, 打破她们的节奏 当月亮出现。 Women, dressed in traditional attire, lit diyas and waited for the moonrise under umbrellas, breaking their fasts when the moon appeared. 与会者分享了个人信仰故事,有些与会者使用视频电话与不在的配偶联系。 Participants shared personal stories of faith, with some using video calls to connect with absent spouses. 像Sheetal和Naresh Kanaujia这样的夫妇们一起庆祝,强调共同的价值观。 Couples like Sheetal and Naresh Kanaujia celebrated together, highlighting shared values. 来自西孟加拉的观光客将喜马拉雅喜马拉雅庆典说成是难忘的。 Tourists from West Bengal described the Himalayan celebration as memorable. 这次活动强调,尽管寒冷,但文化传统和社区精神是持久的。 The event underscored enduring cultural traditions and community spirit despite the chill.