2025年10月11日, 百慕大面临源于历史压迫的持续暴力和不平等, 数十年的改革承诺未能兑现,
On October 11, 2025, Bermuda confronts ongoing violence and inequality rooted in historical oppression, with calls for systemic change amid decades of unmet reform promises.
2025年10月11日,百慕大面临对未解决的暴力和系统性不平等的日益关切,在《皇家公报》上写了一封信,将枪支暴力和贫穷等当前的社会问题与数世纪的结构性压迫,包括奴役和隔离联系起来。
On October 11, 2025, Bermuda faces mounting concerns over unresolved violence and systemic inequities, with a letter in The Royal Gazette linking current social issues like gun violence and poverty to centuries of structural oppression, including slavery and segregation.
提交人引述了多次查明根源和建议改革的多项官方报告和宣传努力,但呼吁数十年来的政治无所作为让差异持续存在。
The author cites multiple official reports and advocacy efforts that have repeatedly identified root causes and recommended reforms, yet calls out decades of political inaction for allowing disparities to persist.
该文件敦促集体问责和系统变革是愈合创伤和建设一个更加公正、包容的社会所必不可少的。
The piece urges collective accountability and systemic change as essential to healing and building a more just, inclusive society.