纽约AG Letitia James 被控2020年联邦诈骗罪 在弗吉尼亚州购房
NY AG Letitia James indicted on federal fraud charges over 2020 Virginia home purchase.
纽约总检察长Letitia James被指控犯有联邦银行欺诈罪,并作出与2020年维吉尼亚住宅抵押贷款有关的虚假陈述,据称在租出时被虚报为二级住宅。
New York Attorney General Letitia James has been indicted on federal charges of bank fraud and making false statements related to a 2020 mortgage for a Virginia home, allegedly misrepresented as a secondary residence when it was rented out.
弗吉尼亚州一个大陪审团提出的起诉书声称,她违反一名需要初级或二级使用的贷款服务员的要求,节省了大约19 000美元的利息。
The indictment, brought by a grand jury in Virginia, claims she saved about $19,000 in interest by violating a loan rider requiring primary or secondary use.
James否认这些指控,称其为出于政治动机的报复,与她过去对Donald Trump的起诉有关。
James denies the charges, calling them politically motivated retaliation linked to her past prosecution of Donald Trump.
该案件由特朗普任命的美国律师起诉,引起了法律专家的怀疑,他们质疑证据的力度和这种指控的先例。
The case, prosecuted by a Trump-appointed U.S. attorney, has drawn skepticism from legal experts who question the strength of the evidence and the precedent for such charges.
James计划于2025年10月24日出庭。
James is scheduled to appear in court on October 24, 2025.