一项新的研究将性教育不足与美国成年人的持久关系和福祉斗争联系起来。
A new study links inadequate sex education to lasting relationship and well-being struggles for U.S. adults.
美国Kinsey研究所对3 895名美国单身成年人进行的一项新研究发现,青年性教育有限导致关系和福祉方面的长期挑战,37%的人报告说没有了解健康关系、同意、沟通或快感。
A new Kinsey Institute study of 3,895 U.S. single adults finds that limited sex education in youth leads to lasting challenges in relationships and well-being, with 37% reporting no learning about healthy relationships, consent, communication, or pleasure.
只有55%的人接受过以学校为基础的生殖教育,不到20%的人了解同意、性别或健康的关系,不到5%的人学习过快感或交流。
Only 55% received school-based education on reproduction, while less than 20% learned about consent, gender, or healthy relationships, and fewer than 5% were taught about pleasure or communication.
超过90%的人说,更好的性教育本可以改善他们的生活,并提到诸如更牢固的关系和更大的信心之类的好处。
Over 90% said better sex education would have improved their lives, citing benefits like stronger relationships and greater confidence.
调查结果突出表明,有必要开展全面、医学上准确的性教育,并增加成年人获得循证资源的机会。
The findings underscore the need for comprehensive, medically accurate sex education and increased access to evidence-based resources for adults.