西北威尔士州多起法院案件导致对盗窃、毒品、袭击和驾驶罪判处徒刑、罚款和禁止。
Multiple court cases in NW Wales resulted in jail terms, fines, and bans for theft, drugs, assaults, and driving offenses.
从10月4日至10日, Denbighshire、Conwy、Gwynedd和Anglesey在Denbighshire、Conwy、Gwynedd和Anglesey等地的一系列法院案件涉及盗窃、毒品犯罪、袭击和驾车违规。
A series of court cases across Denbighshire, Conwy, Gwynedd, and Anglesey from October 4–10 addressed theft, drug offenses, assaults, and driving violations.
一名57岁的男子因偷窃商店而被监禁,一名Rhyl毒品经销商因袭击一名孕妇而被判处延长刑期,七人在A级贩毒阴谋中被指控。
A 57-year-old man was jailed for shop thefts, a Rhyl drug dealer received an extended sentence for assaulting a pregnant woman, and seven people were charged in a class A drug conspiracy.
许多人因饮酒和吸毒驾车而面临罚款或禁令,包括一名Rhyl少年因在大麻影响下骑摩托车而被罚款。
Multiple individuals faced fines or bans for drink- and drug-driving, including a Rhyl teenager fined for riding a scooter under cannabis influence.
一名男子因在烧烤会上殴打四人而入狱,另一名因勒死其女友而入狱,一名Prestatyn男子因坠机打伤一名64岁男子而入狱。
A man was jailed for assaulting four people at a barbecue, another for strangling his girlfriend, and a Prestatyn man for injuring a 64-year-old in a crash.
一名12岁女孩在获得MDMA后住院治疗,一名Colwyn Bay男子因威胁缓刑工作人员而被判处第127年徒刑。
A 12-year-old girl was hospitalized after being supplied MDMA, and a Colwyn Bay man received his 127th conviction for threatening probation staff.
一家废物经营者被命令偿还322 500英镑,法院讨论了Llandudno商店的未来。
A waste operator was ordered to repay £322,500, and a Llandudno store’s future was discussed in court.