在爱尔兰的Morrisey Pub 临时关闭, 以进行结构维修,
Morrissey’s Pub in Ireland closes temporarily for structural repairs, delaying renovations and events.
爱尔兰Laois县Abbeyleix的Morrisey普尔(Pub)因翻修期间出现的意外结构性问题暂时关闭至少两周。
Morrissey’s Pub in Abbeyleix, County Laois, Ireland, has temporarily closed for at least two weeks due to unexpected structural issues found during renovations.
这个具有250年历史的地标于1775年启用,在出现缺陷后正在修复,同时将新扩建的建筑与原建筑连接起来。
The 250-year-old landmark, which opened in 1775, is undergoing repairs after defects emerged while connecting a new extension to the original building.
关闭影响到餐厅、啤酒花园和客房的计划。
The closure affects plans for a restaurant, beer garden, and guest bedrooms.
管理层说延迟可以进行长期保存,在修理前重新开放日期。
Management says the delay allows for long-term preservation, with a reopening date pending repairs.
酒吧希望及时重开万圣节和250周年庆典,
The pub hopes to reopen in time for its Halloween event and 250th-anniversary celebration, both scheduled for November.
正在要求赞助方在工作进行过程中保持耐心。
Patrons are being asked for patience as work proceeds.