密歇根州一名男子被一只狂犬病蝙蝠咬伤,引起健康警告以避免蝙蝠,并立即寻求治疗。 A Michigan man was bitten by a rabid bat, prompting health warnings to avoid bats and seek care immediately.

密歇根州圣克莱尔县的一个人被一只蝙蝠咬伤,蝙蝠检测出狂犬病呈阳性,这促使卫生官员发出公共警告。 A person in St. Clair County, Michigan, was bitten by a bat that tested positive for rabies, prompting health officials to issue a public warning. 密歇根州卫生和公众服务部确认了诊断结果,该个人正在接受治疗。 The Michigan Department of Health and Human Services confirmed the diagnosis, and the individual is receiving medical treatment. 经常通过蝙蝠传播的狂犬病是罕见但致命的;蝙蝠造成该州每年约90%的狂犬病病例。 Rabies, often spread by bats, is rare but deadly; bats cause about 90% of annual rabies cases in the state. 卫生官员敦促避免与蝙蝠接触,将任何接触视为潜在风险(即使没有可见的伤害),并在接触发生时立即与主管部门联系。 Health officials urge avoiding contact with bats, treating any exposure as a potential risk—even without visible injury—and contacting authorities immediately if contact occurs. 蝙蝠不应被释放;如果是安全的,就应该抓捕蝙蝠进行测试。 Bats should not be released; if safe, they should be captured for testing. 建议宠物业主保持接种疫苗。 Pet owners are advised to keep vaccinations current.