Maria Corina Machado因在委内瑞拉的民主倡导赢得了2025年诺贝尔和平奖。 Maria Corina Machado won the 2025 Nobel Peace Prize for her democratic advocacy in Venezuela.

委内瑞拉反对派领袖Maria Corina Machado于10月10日获得2025年诺贝尔和平奖, 因为她在委内瑞拉政治镇压中勇敢地倡导民主和人权。 The 2025 Nobel Peace Prize was awarded to Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado on October 10 for her courageous advocacy of democracy and human rights amid political repression in Venezuela. 挪威诺贝尔委员会承认她为在面临专制挑战时促进民主改革和和平抵抗所作的努力。 The Norwegian Nobel Committee recognized her efforts to promote democratic reforms and peaceful resistance in the face of authoritarian challenges. 全球都对民主准则的衰落感到担忧。 The announcement came amid global concerns over the decline of democratic norms. 与此同时,诺贝尔奖委员会在预测市场Polymarked之后发起了一项调查,准确预测获奖者在官方披露之前12小时的预测,对潜在的信息泄漏提出了问题,尽管尚未证实有关违反情况的任何细节。 Meanwhile, the Nobel Committee launched an investigation after Polymarket, a prediction market, accurately forecast the laureate 12 hours before the official reveal, raising questions about potential information leaks, though no details about the breach have been confirmed.