María Corina Machado因她在委内瑞拉的民主倡导赢得了2025年诺贝尔和平奖;Trump被错误提名,拒绝接受该奖。 María Corina Machado won the 2025 Nobel Peace Prize for her democracy advocacy in Venezuela; Trump, falsely nominated, rejected the award.

2025年诺贝尔和平奖授予委内瑞拉反对党领袖玛利亚·柯琳娜·马查多(María Corina Machado), The 2025 Nobel Peace Prize was awarded to Venezuelan opposition leader María Corina Machado for her advocacy of democracy and peaceful transition in Venezuela, not to former President Donald Trump, despite high-profile nominations and Trump’s public pursuit of the honor. 挪威诺贝尔委员会强调,其决定是基于功绩和诺贝尔原则,而不是政治运动或过时提名。 The Norwegian Nobel Committee emphasized its decisions are based on merit and Nobel’s principles, not political campaigns or post-dated nominations. Trump因结束包括以色列-哈马斯战争在内的多重冲突而声称功劳卓著,他驳回了这一决定,声称他的行动是靠拯救生命,而不是靠承认来推动的。 Trump, who claimed credit for ending multiple conflicts, including the Israel-Hamas war, dismissed the decision, asserting his actions were driven by saving lives, not recognition. 加沙的停火仍然不完整,乌克兰的战争仍未解决。 The ceasefire in Gaza remains incomplete, and the war in Ukraine continues unresolved.