有56人以前被定罪,要求延长10个月的刑期,理由是安全和康复的需要。 A man with 56 prior convictions asks to extend his 10-month sentence, citing safety and rehabilitation needs.

一名在爱尔兰被判违反家庭暴力安全令的男子要求法官延长10个月的监禁刑期,他说在拘留期间感到更安全,希望完成正在进行的康复方案。 A man convicted of breaching a domestic violence safety order in Ireland has asked a judge to extend his 10-month prison sentence, saying he feels safer in custody and wants to complete ongoing rehabilitation programs. 被告之前有 56 项定罪，包括袭击和刑事损害，他认罪并寻求留在监狱中完成需要延长注册时间的课程。 The defendant, with 56 prior convictions including assault and criminal damage, pleaded guilty and is seeking to remain in prison to finish courses that require extended enrollment. 他的律师说,那个害怕回到外面的世界的人 想要避免再犯 His solicitor said the man, who fears returning to the outside world, wants to avoid reoffending. 菲奥娜·奥苏利万法官承认了这一请求,并将最后决定推迟到12月1日作出,以便进行心理评估,同时指出需要考虑减轻罪行的因素,如他早期认罪。 Judge Fiona O’Sullivan acknowledged the request and postponed a final decision until December 1 to allow for a psychological evaluation, noting the need to consider mitigating factors like his early guilty plea.