一个男人今天死在金海岸的Spit Beach游泳, 这是两周后在那里第二次溺水。 A man died swimming at Gold Coast’s Spit Beach today, the second drowning there in two weeks.

一名54岁的男子在昆士兰黄金海岸的Spit海滩被从水中拉下昏迷, A 54-year-old man died after being pulled unconscious from the water at The Spit beach on Queensland’s Gold Coast, marking the second drowning there in under two weeks. 事件发生在今天上午,当时他正与一名照料者游泳。 The incident occurred this morning while he was swimming with a carer. 旁观者帮助用野餐地毯保护他,作为救生员和护理人员进行心肺复苏,但他无法复活。 Bystanders helped shield him with picnic rugs as lifeguards and paramedics performed CPR, but he could not be revived. 昆士兰州Surf Surf 拯救生命组织赞扬公众的协助,包括救助他的照料者。 Surf Life Saving Queensland commended the public for assisting, including rescuing his carer. 在最近发生的悲剧中,当局继续敦促在沿海水域谨慎行事。 Authorities continue to urge caution in coastal waters amid the recent tragedies.