缅因州一名副警官在停车时向一名男子开枪,
A Maine deputy shot a man during a traffic stop after he pointed a gun, leading to injuries for both and an ongoing investigation.
在Turner,缅因州,一名副警长在星期五晚上的交通中停车时开枪打伤一名男子,据称嫌犯在追逐和撞车后用枪指着他。
A deputy in Turner, Maine, shot and injured a man during a traffic stop on Friday night after the suspect allegedly pointed a firearm at him following a chase and crash.
Kurt Fegan议员试图以重罪逮捕证逮捕Christopher Lebrun,他在这次事件中受伤,膝盖受伤治疗后获释。
Deputy Kurt Fegan, attempting to arrest Christopher Lebrun on a felony warrant, was injured in the incident and treated for a knee injury before being released.
Lebrun因两处枪伤住院,正在康复。
Lebrun was hospitalized with two gunshot wounds and is recovering.
缅因州总检察长办公室正在对这一事件进行调查,根据标准程序,Fegan已休行政假。
The incident is under investigation by the Maine Attorney General’s office, and Fegan has been placed on administrative leave as per standard procedure.
没有公布进一步详情。
No further details have been released.