马克龙改变了决定,在政治不确定性中保留了博恩的总理职位. Macron reverses decision, keeping Borne as prime minister amid political turmoil.

法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)推翻了接受总理埃利萨贝特·博恩(Elisabeth Borne)辞职的决定, French President Emmanuel Macron has reversed his decision to accept Prime Minister Élisabeth Borne’s resignation, reappointing her just days after she stepped down, in a move that underscores ongoing political instability. 突然辞职和立即重新任命在经济挑战和内部政治压力下引起了关于政府连续性的问题,尽管Macron没有透露逆转的原因。 The abrupt resignation and immediate reappointment have raised questions about government continuity amid economic challenges and internal political pressures, though Macron has not disclosed the reasons for the reversal. 这项决定引发了辩论,批评者质疑它对民主准则的影响。 The decision has sparked debate, with critics questioning its impact on democratic norms. 局势仍然动荡不定,没有立即表明政府更广大的变化。 The situation remains fluid, with no immediate indication of broader government changes.