2025年10月11日, 怀俄明州Shoshoone国家森林的闪电火灾烧毁了近1,900英亩土地,
A lightning-caused fire in Wyoming’s Shoshone National Forest has burned nearly 1,900 acres with no containment as of October 11, 2025.
至2025年10月11日, 怀俄明州Shoshoone国家森林的闪电火灾烧毁近1900英亩土地,
A lightning-sparked fire in Wyoming's Shoshone National Forest has burned nearly 1,900 acres and remains at 0% containment as of October 11, 2025.
" 清水火 " 位于公园县一个偏远、崎岖不平的地区,继续通过木材和密集燃料燃烧,船员着重保护基础设施和私人财产。
The Clearwater Fire, located in a remote, rugged area of Park County, continues to smolder through timber and dense fuels, with crews focusing on protecting infrastructure and private property.
尽管气温较冷,雨量较轻,但消防管理人员警告说,由于气候条件严峻,包括湿度低和暴风,存在持续风险。
Despite cooler temperatures and light rain, fire managers warn of ongoing risks due to critical weather conditions, including low humidity and gusty winds.
没有进行撤离,但几条道路和小路仍然关闭,暂时飞行限制仍在实施。
No evacuations are in place, but several roads and trails remain closed, and a temporary flight restriction is still active.
由于天气干燥,怀俄明州狩猎和鱼类部门已禁止在其位于温泉县和帕克县的土地上使用明火。
The Wyoming Game and Fish Department has banned open flames on its lands in Hot Springs and Park Counties due to dry conditions.
官员敦促公众谨慎行事,防火和完全扑灭营火。
Officials urge the public to exercise caution with fire and fully extinguish campfires.