穆罕默德六世国王敦促加快改革速度,以减少青年失业和地区不平等,
King Mohammed VI urges faster reforms to reduce youth unemployment and regional inequality amid ongoing protests.
穆罕默德六世国王在议会开幕期间敦促加快改革,以解决青年失业问题,改善公共服务,缩小地区差距,特别是在山区和绿洲地区。
King Mohammed VI has urged accelerated reforms to tackle youth unemployment, improve public services, and reduce regional disparities, especially in mountainous and oasis areas, during the opening of parliament.
他呼吁青年带头抗议就业、医疗、教育及腐败, 国王强调要更快地执行发展方案、创造就业机会及公平增长,
His call comes amid youth-led protests over jobs, healthcare, education, and corruption, with the king emphasizing faster implementation of development programs, job creation, and equitable growth.
虽然到2024年全国贫困率降至6.8%,但农村地区仍面临更大的困难,青年失业率仍为35.8%。
While national poverty dropped to 6.8% by 2024, rural areas still face higher hardship, and youth unemployment remains at 35.8%.
一个抗议团体暂停了与君主制有关的示威活动。
A protest group suspended demonstrations in respect for the monarchy.
国王强调以数据驱动的治理、社会公平以及各机构之间加强协作以实现包容性进展。
The king stressed data-driven governance, social equity, and stronger collaboration among institutions to achieve inclusive progress.