查尔斯三世国王在秘密会面后 寻求与哈利王子和解 与威廉王子关系紧张
King Charles III seeks reconciliation with Prince Harry after a secret meeting, straining relations with Prince William.
查尔斯三世国王在克拉伦斯大厦秘密会面后, 推动与哈利王子和解, 这是19个月来他第一次在癌症治疗中会面。
King Charles III is pushing for reconciliation with Prince Harry following a secret meeting at Clarence House, his first in 19 months, amid his ongoing cancer treatment.
这项努力被视为争取家庭团聚的努力,在皇室内部造成紧张,特别是与威廉王子的关系,后者感到被排斥和沮丧。
The effort, seen as a bid for family unity, has caused tension within the royal family, particularly with Prince William, who feels sidelined and frustrated.
尽管威廉抵抗并试图将他的妻子、威尔士公主凯瑟琳与哈利隔开, 她仍继续支持和解。
Despite William’s resistance and attempts to distance his wife, Catherine, Princess of Wales, from Harry, she continues to support the reconciliation.
Charles认为Harry的回归对愈合至关重要, 仍致力于重建关系,
Charles, viewing Harry’s return as essential for healing, remains committed to rebuilding relationships, though no return to royal duties is expected.
威廉和他父亲之间的裂痕加深了 威廉感到被变化的动态所忽视和疏远
The rift between William and his father has deepened, with William feeling ignored and alienated by the shifting dynamics.