一名法官命令ICE在星期五之前拆除其伊利诺伊州拘留中心一处未经批准的8英尺长的围栏,原因是安全和出入权受到侵犯。
A judge ordered ICE to remove an unauthorized 8-foot fence at its Illinois detention center by Friday due to safety and access violations.
一名联邦法官命令美国移民和海关执法局(ICE)拆除伊利诺伊州Bloadview拘留设施周围8英尺长的围栏,裁定该围栏是未经许可建造的,并阻碍人们使用当地道路和紧急服务。
A federal judge has ordered U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to remove an 8-foot fence around its detention facility in Broadview, Illinois, ruling it was built without authorization and blocks access to local roads and emergency services.
该决定基于侵犯村庄权利和公共安全的考虑,必须在星期五之前撤销。
The decision, based on violations of village rights and public safety concerns, requires removal by Friday.
阻碍消防员和引发抗议的围栏是未经事先通知而竖起的,ICE没有提供拆除这一围栏的计划。
The fence, which has hindered firefighters and sparked protests, was erected without notice, and ICE has not provided a plan to dismantle it.
这项裁决是在 " 博爱 " 组织官员采取法律行动和另外一项法院命令限制ICE使用人群控制策略后作出的。
The ruling follows legal action by Broadview officials and a separate court order restricting ICE’s use of crowd control tactics.
抗议活动仍在继续,据报有四人被捕,而联邦机构则面临对透明度和地方当局的监督。
Protests continue, with four arrests reported, while federal agencies face scrutiny over transparency and local authority.