以色列定居者袭击了Beita的橄榄收获者,打伤了菲律宾武装部队摄影师Jaafar Ashtiyeh和其他35人;士兵没有进行干预。 Israeli settlers attacked olive harvesters in Beita, injuring AFP photographer Jaafar Ashtiyeh and 35 others; soldiers did not intervene.

星期五,法新社一名摄影师Jaafar Ashtiyeh在西岸Beita对橄榄收获者进行暴力袭击时,被以色列定居者打伤。 An AFP photographer, Jaafar Ashtiyeh, was injured by Israeli settlers during a violent attack on olive harvesters in Beita, West Bank, on Friday. 大约70名定居者手持棍棒和石块袭击村民和记者,用多块石块袭击Ashtiyeh,造成瘀伤,并纵火焚烧他的车辆。 Around 70 settlers armed with sticks and stones assaulted villagers and journalists, striking Ashtiyeh with multiple rocks, causing bruising, and setting his vehicle on fire. 在场的以色列士兵没有进行干预,而是对和平示威者使用催泪瓦斯和橡皮子弹。 Israeli soldiers present did not intervene but used tear gas and rubber bullets on peaceful demonstrators. 巴勒斯坦卫生部报告说,Beita和附近的村庄有36人受伤,包括两发子弹。 The Palestinian health ministry reported 36 injuries across Beita and nearby villages, including two shot. 法新社谴责这次袭击,强调记者日益面临危险,并呼吁追究责任。 AFP condemned the attack, highlighting the growing danger for journalists, and called for accountability. 以色列军队没有作出回应。 The Israeli military did not respond.