以色列和哈马斯同意停火、释放人质和在734天战争后交换囚犯,美国对此予以支持。
Israel and Hamas agree to ceasefire, hostage release, and prisoner swap after 734 days of war, with U.S. support.
以色列内阁在前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)参与下,批准了加沙停火计划,呼吁释放哈马斯扣押的以色列人质,以交换巴勒斯坦囚犯的释放和以色列分阶段撤离。
Israel’s cabinet has approved a ceasefire plan for Gaza, brokered with the involvement of former U.S. President Donald Trump, calling for the release of Israeli hostages held by Hamas in exchange for the release of Palestinian prisoners and a phased Israeli withdrawal.
该协定的目的是结束2023年10月7日攻击事件之后的734天战争,它赢得了谨慎的国际支持,尽管以色列目前在加沙进行的军事打击引起了对遵守情况的关切。
The agreement, which aims to end 734 days of war following the October 7, 2023, attack, has drawn cautious international support, though ongoing Israeli military strikes in Gaza raise concerns about compliance.
执行情况仍然不确定,因为美国准备部署人员协助执法。
Implementation remains uncertain, with the U.S. preparing to deploy personnel to assist in enforcement.
该协议标志着外交方面的重大转变,但长期稳定取决于信任、协调和所有各方的遵守。
The deal marks a significant diplomatic shift, but long-term stability hinges on trust, coordination, and adherence by all parties.