爱尔兰父母因性虐待其15岁的儿子、记录和强迫他回家而分别被监禁9.5年。
Irish parents jailed for 9.5 years each for sexually abusing their 15-year-old son, recording it, and coercing him at home.
爱尔兰的一对已婚夫妇因在2024年1月对其15岁的儿子进行性剥削和污辱而分别被判处九年半监禁,父亲在电话上记录了虐待情况。
A married couple in Ireland has been sentenced to nine-and-a-half years in prison each for sexually exploiting and defiling their 15-year-old son in January 2024, with the father recording the abuse on his phone.
这些罪行发生在他们家中,在那里,现在17岁的男孩在长期恐惧和胁迫之后逃离。
The crimes occurred in their home, where the boy, now 17, fled after enduring fear and coercion.
父母双方最初都否认了指控,但后来认罪,尽管缓刑报告几乎没有表示悔改。
Both parents initially denied the charges but later pleaded guilty, though probation reports showed little remorse.
法官称这些行为严重违背了信任,强调故意录音和锁闭房间是加重处罚的因素。
The judge called the acts a profound breach of trust, emphasizing the deliberate recording and locked-room setting as aggravating factors.
刑罚包括虐待儿童、协助和教唆儿童以及制作儿童色情制品的条款,这些都同时执行。
Sentences included terms for child cruelty, aiding and abetting, and producing child pornography, all running concurrently.
被置于国家照料之下的受害人仍然受到身份法的保护。
The victim, placed in state care, remains protected under identity laws.