印度将佛祖遗迹送至俄罗斯的Kalmykia首次公开展出,
India sends Buddha relics to Russia’s Kalmykia for first-time public display, boosting cultural ties.
2025年10月11日, 印度开始一项历史性的文化使命, 将Gautam佛祖的圣物从新德里国家博物馆运到俄罗斯共和国Kalmykia的Elista, 于10月11日至18日举行公众展览,
On October 11, 2025, India began a historic cultural mission by transporting sacred relics of Gautam Buddha from New Delhi’s National Museum to Elista, Russia’s Kalmykia Republic, for a public exposition from October 11 to 18—the first such event in the region.
印度文化部和国际佛教伙伴组织的此次活动包括43位萨克亚·特里津·林波切的宗教仪式,祝福和教导.
Organized by India’s Ministry of Culture and international Buddhist partners, the event features religious services, blessings, and teachings by the 43rd Sakya Trizin Rinpoche.
这些遗迹载于Geden Sheddup合唱团修道院,由11名印度僧侣组成的代表团和一组108本蒙古宗教经文(Kanjur)陪同,将提交给九个机构。
The relics, enshrined at the Geden Sheddup Choikorling Monastery, were accompanied by a delegation of 11 Indian monks and a set of 108 Mongolian religious texts, the Kanjur, to be presented to nine institutions.
这段旅程突显了印度在与印度佛教传统有着深刻历史联系的俄罗斯Kalmykia、Buryatia和Tuva地区加强与佛教社区联系的努力。
The journey highlights India’s efforts to strengthen ties with Buddhist communities in Russia’s Kalmykia, Buryatia, and Tuva, regions with deep historical links to Indian Buddhist traditions.