印度以奖励措施刺激太阳能制造业,而中国则推进碳交易和贸易休战。
India boosts solar manufacturing with incentives, while China advances carbon trading and trade truce.
印度正在通过其生产相关奖励计划、优惠关税和不断增长的国内需求,吸引对太阳能制造业的外国投资,以此作为其推动能源独立和500千兆瓦可再生能源目标的一部分。
India is attracting foreign investment in solar manufacturing through its Production Linked Incentive scheme, favorable tariffs, and growing domestic demand, as part of its push for energy independence and a 500 GW renewable target.
尽管在土地、供应链和劳动力培训方面存在挑战, 但印度的战略位置、基础设施建设及“印度制造”倡议仍增强了其吸引力。
The country’s strategic location, infrastructure development, and "Make in India" initiative bolster its appeal, despite challenges in land, supply chains, and workforce training.
与此同时,中国正在以绝对排放上限推进碳贸易体系,引入新的税收奖励、数据治理规则和ESG披露准则,同时将美中关税休战延长90天。
Meanwhile, China is advancing its carbon trading system with an absolute emissions cap, introducing new tax incentives, data governance rules, and ESG disclosure guidelines, while extending the U.S.-China tariff truce for 90 days.
越南对中国和泰国的纤维板征收反倾销税,这反映了目前的贸易紧张局势。
Vietnam imposed anti-dumping duties on fiberboard from China and Thailand, reflecting ongoing trade tensions.