印度在全球动荡中通过作物保险、数字付款和稳定价格增强了农民的抗御能力。 India boosted farmer resilience with crop insurance, digital payouts, and stable prices amid global disruptions.

印度通过扩大作物保险、通过PMFBY及时提供数字付款、保证最低支助价格以及在全球贸易中断的情况下改善采购系统,加强了农民的抗御能力。 India strengthened farmer resilience through expanded crop insurance, timely digital payouts via PMFBY, guaranteed Minimum Support Prices, and improved procurement systems amid global trade disruptions. 国家一级的支助,如灌溉补贴和免除水费,降低费用,同时加强协调,减少渗漏和提高效率。 State-level support like irrigation subsidies and waived water charges lowered costs, while better coordination reduced leakage and boosted efficiency. 这些措施稳定了收入,减少了危难销售,并鼓励投资于气候智能农业,长期侧重于保险、公平定价和生产率。 These measures stabilized incomes, reduced distress sales, and encouraged investment in climate-smart farming, with long-term focus on insurance, fair pricing, and productivity.