对南达科他州一家奶制品公司进行的2025年移民审计导致38名工人因文件问题被解雇,严重扰乱了作业。
A 2025 immigration audit at a South Dakota dairy led to 38 workers being fired over documentation issues, severely disrupting operations.
2025年5月底在南达科他州Drumgoon Dairy进行的联邦移民审计导致38名工人因就业文件不准确或不完整而被解雇,使农场的劳动力从50人减至16人。
A federal immigration audit at Drumgoon Dairy in South Dakota in late May 2025 led to the termination of 38 workers due to inaccurate or incomplete employment documentation, reducing the farm’s workforce from over 50 to 16.
共同拥有者Dorothy Elliott说,长期雇员突然丧失,其中许多人已工作多年,业务中断,剩余工作人员负担过重。
Co-owner Dorothy Elliott said the sudden loss of long-term employees, many of whom had worked for years, disrupted operations and left remaining staff overburdened.
这次审计由国土安全部在前总督Kristi Noem的财产附近进行,提出了问题,但官员没有与她有关联。
The audit, conducted by the Department of Homeland Security near former Governor Kristi Noem’s property, raised questions but was not linked to her by officials.
雇主无论是否接受或拒绝文件,都面临法律风险,电子核查等工具没有得到广泛信任或使用。
Employers face legal risks regardless of whether they accept or reject documents, and tools like E-Verify are not widely trusted or used.
产业领导人警告执法办法会加剧劳动力短缺,敦促为临时农业工人提供法律途径,以防止农业失败。
Industry leaders warn the enforcement approach worsens labor shortages, urging legal pathways for temporary agricultural workers to prevent farm failures.