亨德森郡一对夫妇发现一个不活动 18英寸欧洲黄蜂巢, 由专家鉴定, 他们计划捐赠给学校展示。 An Henderson County couple found an inactive 18-inch European hornet nest, identified by experts, which they plan to donate for a school display.

亨德森郡的一对夫妇在他们的棚子上发现了一个由腐烂的木纤维制成的18英寸长的棕色巢穴,经社交媒体的猜测后,该巢穴被确定为属于欧洲黄蜂。 A Henderson County couple discovered an 18-inch-tall, tan-colored nest made of decayed wood fibers on their shed, which was identified as belonging to European hornets after social media speculation. 这种复杂、分层的结构,类似于西方岩层结构,似乎不活跃,但喷洒后发现一只黄蜂。 The intricate, tiered structure, resembling Western rock formations, appeared inactive but had one hornet spotted after spraying. 经北卡罗来纳州扩展局确认,该巢与该地区常见的欧洲黄蜂巢相一致。 The nest, confirmed by North Carolina State Extension, is consistent with European hornet nests common in the region. 这对夫妇最初吓了一跳, 赞美了它的自然手工艺, 有些人称它为“艺术作品”。 The couple, initially startled, praised its natural craftsmanship, with some calling it a "work of art." 谢丽尔计划把脆弱的巢穴 交给一个朋友做学校演示 Cheryl plans to give the fragile nest to a friend for a school presentation.