几内亚指控60人因矿山暴乱造成2人死亡, Guinea charges 60 over mine riot that killed 2, sparked by protest over detained activists.

几内亚于2025年10月4日在Siguiri的Weily采矿金矿暴动后, 指控60人纵火、盗窃及谋杀, Guinea has charged 60 people with arson, theft, and murder after a riot at the Weily Mining gold mine in Siguiri on October 4, 2025, which left two dead and several injured. 暴力事件爆发是因为当地人要求释放17名因先前的破坏行为而被拘留的人。 The violence erupted after locals demanded the release of 17 individuals detained over prior vandalism. 抗议者纵火焚烧车辆和建筑物,导致提出指控。 Protesters set fire to vehicles and buildings, prompting the charges. 这一事件反映了该地区日益紧张的局势,该地区是大型采矿作业和广泛非法采矿的东道国,而政府则通过采矿合同重新谈判和军政府监管执法来增加收入。 The incident reflects growing tensions in the region, which hosts major mining operations and widespread illegal mining, amid a government push to boost revenue through mining contract renegotiations and regulatory enforcement under the military junta. 调查正在进行中。 Investigations are ongoing.