危地马拉于2025年10月11日根据一项新的双边协议,开始通过美国航班遣返移民。 Guatemala began repatriating migrants via U.S. flights on Oct. 11, 2025, under a new bilateral deal.

危地马拉于2025年10月11日收到美国第一次驱逐航班,载运56名危地马拉人和3名洪都拉斯人从美国返回。 Guatemala received its first U.S. deportation flight on October 11, 2025, carrying 56 Guatemalans and three Hondurans returned from the U.S. 这些移民抵达危地马拉城,洪都拉斯人被转移到一个移民中心,以便返回洪都拉斯。 The migrants arrived in Guatemala City, with the Hondurans transferred to a migration center for onward repatriation to Honduras. 这标志着美国和危地马拉之间开始签订新的双边协议,以管理移民流动,这是特朗普政府下更广泛的区域执法努力的一部分。 This marks the start of a new bilateral agreement between the U.S. and Guatemala to manage migration flows, part of broader regional enforcement efforts under the Trump administration. 航班飞行标志着美国针对中美洲第三国国民的驱逐政策发生了变化,尽管法院已暂停驱逐危地马拉孤身未成年人,导致法律和外交关系持续紧张。 The flight signals a shift in U.S. deportation policy targeting third-country nationals in Central America, though a court has paused the deportation of Guatemalan unaccompanied minors, prompting ongoing legal and diplomatic tensions.