GOP坚持在筹资方面作出政策让步,并冒关闭作为最后期限的临近的风险。 GOP insists on policy concessions for funding, risking shutdown as deadline approaches.

GOP领导人坚决反对在没有政策让步的情况下为政府行动提供资金,要求削减开支和限制方案,尽管内部压力和对可能关闭的担忧日益增加。 GOP leaders hold firm against funding government operations without policy concessions, demanding spending cuts and program restrictions despite growing internal pressure and concerns over a potential shutdown. 虽然一些温和的共和党人警告政治后果,但党高层人物仍坚持强硬立场,坚持将资金与具体立法目标挂钩。 While some moderate Republicans warn of political fallout, top party figures maintain their hardline stance, insisting on tying funding to specific legislative goals. 随着财政期限的临近,僵持加剧,没有出现任何突破,民主党敦促妥协,避免中断基本服务。 The standoff intensifies as the fiscal deadline nears, with no breakthroughs reported and Democrats urging compromise to avoid disrupting essential services.