2025年10月11日在Worcester Shrub山站附近发生火灾, 在Worcestershire造成铁路中断、延误和取消。 A fire near Worcester Shrub Hill Station on Oct. 11, 2025, caused rail disruptions, delays, and cancellations in Worcestershire.

2025年10月11日在Worcester Shrub山站附近发生火灾, 引发临时铁路线封锁, A fire near Worcester Shrub Hill Station on October 11, 2025, triggered temporary rail line closures and ongoing delays across Worcestershire. 应急服务部门对事件作出反应,造成短暂中断,尽管线路已重新开放。 Emergency services responded to the incident, causing brief disruptions, though lines have since reopened. 随着服务恢复,国家铁路警告火车仍然可能面临长达20分钟的延误或取消。 National Rail warns trains may still face up to 20 minutes of delay or cancellation as services recover. 大西部铁路或中途铁路的乘客可通过国家铁路网站申请补偿。 Passengers on Great Western Railway or West Midlands Railway can apply for compensation via the National Rail website. 干扰继续影响着通勤者,对该地区的铁路旅行者应谨慎行事。 Disruptions continue to affect commuters, with caution advised for rail travelers in the area.